{"id":549,"date":"2024-04-04T14:46:04","date_gmt":"2024-04-04T14:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/reinsepp.org.ee\/avaleht\/"},"modified":"2026-04-03T21:36:33","modified_gmt":"2026-04-03T21:36:33","slug":"avaleht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/","title":{"rendered":"Avaleht"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b3de7fab wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-47c06fe3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Estonian poet and translator Rein Sepp<\/h1>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:16px\">Discover the world of Rein Sepp<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-12dcd427 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/biography\/\">Biography<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/galerii\/\">Photos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"502\" src=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kirjutus1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-73\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kirjutus1.jpg 652w, https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kirjutus1-300x231.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-fb85e995 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Rein Sepa&#8217;s legacy:<br>translations and poetry<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"margin-top:16px\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/edda-voluspaa\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"201\" height=\"248\" data-id=\"7\" src=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/vanem_edda.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7\"\/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/nibelungide-laul\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"502\" src=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/nibelungide-laul.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11\" style=\"aspect-ratio:0.75;object-fit:cover;width:184px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/nibelungide-laul.jpg 400w, https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/nibelungide-laul-239x300.jpg 239w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/beowulf\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"162\" height=\"233\" src=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Beowulf.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8\" style=\"aspect-ratio:0.75;object-fit:cover;width:180px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/noorem-edda\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"613\" src=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/noorem-edda.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12\" style=\"width:162px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/noorem-edda.jpg 400w, https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/noorem-edda-196x300.jpg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/luule\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"271\" height=\"389\" src=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/naerusui-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25\" style=\"width:172px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/naerusui-1.jpg 271w, https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/naerusui-1-209x300.jpg 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/parzival\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"197\" height=\"248\" src=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/parzival.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7276a2bb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-643ced6b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-119bc444 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-8b4c372c wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rein Sepp&#8217;s legacy<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08c01c1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-primary-color has-text-color has-large-font-size\">Bibliography<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-medium-font-size\" style=\"margin-top:16px\">Translations, articles, poems<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size\" style=\"margin-top:8px\"><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/bibliogaafia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Loe edasi...\">See more&#8230;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-primary-color has-text-color has-large-font-size\">Poems<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-medium-font-size\" style=\"margin-top:16px\">A Selection of Poems from Letter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size\" style=\"margin-top:8px\"><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/luule\/\" title=\"Loe edasi...\">See more&#8230;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-08c01c1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-primary-color has-text-color has-large-font-size\">Articles<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-medium-font-size\" style=\"margin-top:16px\">Articles, interviews<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size\" style=\"margin-top:8px\"><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/artiklid\/\" title=\"Loe edasi...\">See more&#8230;<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-primary-color has-text-color has-large-font-size\">Letters<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-medium-font-size\" style=\"margin-top:16px\">Published and unpublished letters<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size\" style=\"margin-top:8px\"><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/letters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"See more...\">See more&#8230;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-8a368f38 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7812-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-83\" srcset=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7812-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7812-300x225.jpg 300w, https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7812-768x576.jpg 768w, https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7812-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_7812.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-tertiary-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-24fca791 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:24px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:24px\">\n<p>Rein Sepp&#8217;s home is located in Ipiki, 10 km from M\u00f5isak\u00fcla across the border on the Latvian side. <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/BZWfNrfYvBXhNwx16\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Map<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-65cc44b9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28232c24 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:60vh;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"670\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-82\" alt=\"\" src=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aed.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aed.jpg 989w, https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aed-300x203.jpg 300w, https:\/\/reinsepp.org.ee\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/aed-768x520.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#848484\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b43ac279 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Would you like to contribute to preserving Rein Sep&#8217;s legacy?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/reinsepp.org.ee\/seltsist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Rein Sepa Seltsist l\u00e4hemalt...\">Rein Sepa Selts<\/a><\/strong> \/ <strong>Rein Sepp Society<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:0\"><strong>EE472200221061391087<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:8px\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:8px\">kontakt@reinsepp.org.ee<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estonian poet and translator Rein Sepp Discover the world of Rein Sepp Rein Sepa&#8217;s legacy:translations and poetry Rein Sepp&#8217;s legacy Bibliography Translations, articles, poems See more&#8230; Poems A Selection of Poems from Letter See more&#8230; Articles Articles, interviews See more&#8230; Letters Published and unpublished letters See more&#8230; Rein Sepp&#8217;s home is located in Ipiki, 10 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-549","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/549\/revisions\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reinsepp.org.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}